terça-feira, 15 de dezembro de 2009

O AMOR ESTÁ NO AR!!!

Meus amados amigos, tenho visitado alguns blogs nestes últimos dias, aproveitando as férias que finalmente chegaram, e veio uma conclusão: O AMOR ESTÁ NO AR! Não sei o que desencadeou este surto de paixões, de declarações, só sei que vejo em boa parte dos blogs que acompanho manifestações de amor, alguns ainda nascendo, novinhos; outros já se solidificando. Mas todos igualmente intensos!
A amor tomou conta da blogosfera no Natal 2009! E pelo visto, vai adentrar(ui, sem querer levar para o outro lado da palavra) 2010!
Só sei que diante de tantas manifestações, na minha mente só veio esta música, que eu adoro, pelo ritmo envolvente, que dá vontade de sair dançando, que entra na veia!
Pena que não encontrei nenhum clipe decente para colocar, mas tudo bem. Lembro perfeitamente bem que ela foi abertura de uma novela global, que levou justamente o nome da música: O amor está no ar!
Enfim, fui contagiado! Mas, não estou dedicando meu amor a ninguém em especial. Apenas a vida, aqueles que fazem parte dela, a tudo o que tenho. Principalmente, a quem me deu tudo isto!
E então, a todos vocês, meus amigos, leitores, que fazem parte da minha vida e que me emocionam com tantas manifestações de amor em cada um de seus blogs, dedico esta música e espero que gostem! Forte abraço em cada um de vocês!

Love Is In The Air

O Amor Está No Ar

Love is in the air, everywhere I look aroundO amor está no ar,Em todo lugar que olho ao redor.
Love is in the air, every sight and every soundO amor está no ar,[Em] cada visão e cada som.
And I don't know if I’m being foolish, don't know if I’m beingwiseE eu não sei se estou sendo tolo, Não sei se estou sendo sábio,
But is something that I must believe inMas [o amor] é algo em que devo acreditar.
And it's there when I look in your eyesE ele está lá, quando eu olho nos seus olhos.
Love is in the air, in the whisper of the treesO amor está no ar, No murmúrio das árvores.
Love is in the air, in the thunder of the seaO amor está no ar, No estrondo do mar.
And I don't know if I’m just dreaming, don't know if I feelsaneE eu não sei se estou apenas sonhando, Não sei se me sinto são.
But it's something that I must believe inMas [o amor] é algo em que devo acreditar.
And it's there when you call out my nameE ele está lá, quando você chama meu nome.
Love is in the air, love is in the air, oh ohO amor está no ar, o amor está no ar...
Love is in the air, in the rising of the sunO amor está no ar, No nascer do sol.
Love is in the air, when the day is nearly doneO amor está no ar, Quando o dia está quase terminado.
And I don't know if you are illusion, don't know if see it trueE eu não sei se você é uma ilusão, Não sei se eu percebo isso de verdade.
But you're something that I must believe inMas você é algo em que devo acreditar,
And you're there when I reach out for youE você está lá quando eu te procuro.
Love is in the air, everywhere I look aroundO amor está no ar,Em todo lugar que olho ao redor.
Love is in the air, every sight and every soundO amor está no ar, [Em] cada visão e cada som.
And I don't know if I’m being foolish, don't know if I’m beingwiseE eu não sei se estou sendo tolo, Não sei se estou sendo sábio...
But it's something that I must believe inMas [o amor] é algo em que devo acreditar,
And it's there when I look in your eyesE ele está lá, quando eu olho nos seus olhos.
Love is in the air, love is in the air, oh ohO amor está no ar, o amor está no ar...
Love is in the air, love is in the air, oh ohO amor está no ar, o amor está no ar...
Love is in the air, love is in the air, oh ohO amor está no ar, o amor está no ar...
Love is in the air, love is in the air, oh ohO amor está no ar, o amor está no ar...


8 comentários:

  1. Hey Jeff ...
    Obrigado pela música que vocÊ dedicou a mim e aos outros amigos da blogosféra hehe...
    Realmente , o amor tomou conta neste natal. E essa música é linda.Não conheci a tradução...
    E como a própria letra diz, o amor está em presente em todos lugares, e principamente na natureza...e tem gente que tem dificuldades de enxergá-lo

    Adorei.

    Grande abraçooOOO.

    ResponderExcluir
  2. Viva o amor... sem ele a vida é chata!!!

    ResponderExcluir
  3. Hey amigo,

    É de fato o amor está no ar sim, de vez enquando esses surtos acontecem na blogosfera e é bonito afinal a gente precisa de amor neah?? E você como tem estado?
    A partir de hoje terei um pouco de tempo, vou aparecer mais no msn pra gente conversar.
    Bjao meu amigo, obrigado pela música e pelo amor dedicado aos amigos, eu peguei a minha porção.
    Contando com um post seu bem bonito no dia 20 ok?
    Jay

    ResponderExcluir
  4. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  5. Ola rsrs!
    Realmente os posts amorosos estão em alta kkkk
    Será a época de confraternização de Natal e Ano Novo ???
    Seu comentário em meu blog foi hilário kkkkk Obrigado pela gentil visita e pelo comentário kkkk
    Muito amor pra você também né !
    E como diz a música Art of Love ( jordin Sparks e Guy Sebastian) "Eu ainda estou aprendendo a arte do amor "

    Beijo no coração e até mais :D

    ResponderExcluir
  6. Justamente por ser simples e cheio de ti foi hilário.
    E pelos votos que "nos" fez kkkk
    Pode demorar mas um dia ele atende.
    É como empresa de telemarketing, ficam tentando até você atender, nem que seja pra recusar algo ,mas insistem kkk

    Abração :D

    ResponderExcluir
  7. Querido, seu blog ta concorrendo ao Katana de Ouro Awards... especificamente com esse post http://devanneios.blogspot.com/2009/12/antigos-escritos.html

    ResponderExcluir

Partilhe comigo deste devanneio...